到夏威夷旅遊，多數人第一站就是首都檀香山（Honolulu）所在的歐胡島（Oahu），這裡有度假海灘、購物商圈和多樣美食，從衝浪、浮潛到購物，一站全包。其中最熱鬧的就是檀香山住宿的核心區威基基（Waikīkī），多數海景度假村飯店、平價高 CP 值飯店，都在這。
規劃旅行很建議在歐胡島至少住 4–5 晚，才夠玩威基基海灘、珍珠港、鑽石山、恐龍灣等經典景點；若有計劃要跳島到茂宜島（Maui）、大島（Big Island）或可愛島（Kauai），那建議要再多留 3–5 夜。
這篇《2025夏威夷住宿推薦》會整理威基基、阿拉莫阿那、卡哈拉等主要住宿區域特色，並選出 Top13 高評價飯店，針對想要奢華度假、家庭親子、度蜜月或想找平價住宿等不同需求的自由行旅客！
夏威夷住宿 / 重點搶先看
✅ 夏威夷自由行首選：威基基 Waikiki（海灘第一排）
✅ 購物、機能便利：阿拉莫阿那／卡卡阿科（近全夏威夷最大購物中心）
✅ 蜜月奢華、私人度假感：卡哈拉（頂級度假村）
✅ 自然體驗、衝浪天堂：北岸（海龜灣周邊、原始海灘）
❌ 治安較差，不建議住宿：檀香山市中心／唐人街區域（夜間流浪漢多）
ㄧ、夏威夷住宿區域房價（歐胡島）
我整理了夏威夷 4 個最多遊客喜愛的住宿區域和對應飯店等級房價！房價係以旺季參考區間，實際價格會隨平假日、連續假期與預訂時間而浮動；淡季（5、9–11 月）通常可再便宜 10–25%。
| 住宿區域 | 平價住宿（2★）/晚 | 中價飯店（3～4★）/晚 | 五星飯店（4～5★）/晚 |
|---|---|---|---|
| 威基基 Waikīkī（核心海灘區） | 約 $160–220 | 約 $240–380 | 約 $500–900+ |
| 阿拉莫阿那／卡卡阿科 Ala Moana / Kakaʻako | 約 $150–200 | 約 $220–320 | 約 $350–550 |
| 卡哈拉 Kahala（高級住宅區） | — | 約 $320–450 | 約 $600–900+ |
| 北岸 North Shore（海龜灣周邊） | 約 $180–260 | 約 $280–380 | 約 $600–850 |
歐胡島住宿價格算頗高，尤其在威基基海灘區，五星級度假村一晚要價 600–900 美元。如果想找平價點的住宿，可往阿拉莫阿那／卡卡阿科和市中心找，且距離威基基也只需約 10–15 分鐘車程，購物與生活機能都還不錯。
若不考量住房預算，會最推薦住離威基基海灘越近越好，像是哈雷庫拉尼飯店（Halekulani）、凱悅酒店威基基海灘度假村暨水療中心（Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa）等海景飯店和卡哈拉度假村，都是首推飯店！可以方便直達到沙灘玩，周邊環境安全、氛圍也最好，尤其適合帶小孩的親子家庭和蜜月情侶。
⛱️ 小提醒：大部分歐胡島上飯店會加收 Resort Fee（約 $35–55/晚），這是一種「度假村服務費」，通常包含飯店設施使用（泳池、健身房、毛巾、Wi-Fi、每日報紙、活動課程等），就算不用這些服務也得支付，這已經是夏威夷和拉斯維加斯的不成文規定。自駕者訂房時要注意是否要額外收停車費（約 $40–65/晚）。
二、夏威夷住宿旺季 & 淡季時間
夏威夷一年四季都適合旅遊，但人潮狀況和玩的項目會不太一樣，我整理出夏威夷淡旺季時間和特色活動，參考如下：
| 時間 | 旅遊狀況 | 特色活動 / 注意事項 |
|---|---|---|
| 12 月中旬 – 3 月 | 超旺季，人潮最多，住宿最搶手 | 聖誕節、新年假期；北岸巨浪衝浪比賽（11–2 月）；賞鯨季（12–4 月） |
| 4 – 5 月（春季淡季） | 人潮較少，旅遊氛圍較舒服 | 天氣舒適，適合浮潛、爬山，賞鯨尾聲 |
| 6 – 8 月 | 旺季，美國家庭暑假，觀光客多 | 天氣炎熱晴朗，海灘活動最多 |
| 9 – 11 月（秋季淡季） | 人潮少，住房會比較便宜 | 天氣仍佳；9 月勞工節後旅客銳減；11 月黑色星期五購物季 |
二、夏威夷住宿區域推薦（歐胡島）
1｜威基基 Waikiki（核心海灘區）
威基基是歐胡島最熱鬧的觀光住宿區，著名的威基基海灘（Waikiki Beach）沿岸聚集了高檔度假村、精品商店、餐廳和酒吧，很多衝浪、浮潛等海上活動都在這裡報名集合，是第一次到夏威夷玩的旅客會選的住宿地點！若是會在旺季（12 -3 月、 6-8 月）時入住，要早點訂房。
- 適合族群： 第一次到夏威夷自由行、喜歡熱鬧和方便行程安排的人
- 地段優勢： 海灘、美食購物與夜生活聚集區，活動集合點多
2｜阿拉莫阿那／卡卡阿科 Ala Moana / Kakaʻako
阿拉莫阿那與卡卡阿科在威基基西邊，是歐胡島很有名的購物區。這裡有全夏威夷最大的購物中心——阿拉莫阿那中心（Ala Moana Center）。卡卡阿科近年因街頭彩繪和文創商店而人氣上升，氛圍比威基基更悠閒，遊客數也比較少。從這裡開車或搭公車到威基基海灘約 10 分鐘，也是個不錯的住宿選擇。
- 適合族群： 喜歡購物、不介意稍遠離海灘的旅客
- 地段優勢： 近大型購物中心、交通便利，價格比威基基沙灘區便宜些
- 住宿風格： 中高價位的商務型飯店、公寓式酒店
3｜卡哈拉 Kahala（高級住宅區）
卡哈拉在威基基東南方，是歐胡島的奢華度假勝地。最有名的就是卡哈拉飯店暨度假村（The Kahala Hotel & Resort），它曾是過多位政商名流與影星的指定入住飯店。
- 適合族群： 蜜月旅行、重視隱私與安靜氛圍的旅客
- 地段優勢： 私人海灘、環境清幽、遠離觀光人潮
- 住宿風格： 高級度假村、海景別墅
4｜北岸 North Shore（海龜灣周邊）
北岸位於歐胡島的西北部，以世界級的衝浪勝地聞名，每年冬季多場國際衝浪賽事都在此舉辦。這裡的氣氛比較悠閒純樸，沿途有許多衝浪商店、餐車和在地小吃餐廳，附近的海龜灣（Turtle Bay）更是浮潛與賞龜的熱門點！但缺點是，此地距離威基基車程約 1 小時以上。
- 適合族群： 衝浪愛好者、喜歡自然風景與安靜環境的旅客
- 地段優勢： 世界級衝浪海灘、賞海龜
- 住宿風格： 度假村、民宿、海邊小屋
三、夏威夷住宿治安差區域
歐胡島整體治安算在美國非常不錯的了！根據多項統計，夏威夷常排在全美「治安最好的州」前 3 到前 6 名之間。雖說治安已經很好，但某些檀香山市區還是會有遊民聚集或醉漢較常出現的狀況。以下是幾個不建議觀光旅客入住的區域：
- 威基基靠近運河巷弄
威基基主要道路與海灘周邊治安很好，但靠近阿拉威運河（Ala Wai Canal）一帶的小巷，晚上人較少，比較多遊民、醉漢出現。如果選住威基基，建議挑靠近主要幹道、海灘的飯店。 - 晚上的唐人街（Chinatown）
唐人街白天很熱鬧，有許多人氣市場和餐廳。但晚上人潮變少治安會明顯變差。若想在市中心住宿，要選擇靠近伊奧拉尼皇宮或金融區的飯店，避免夜間經過唐人街內。 - 卡利希 Kalihi 區
位於市中心靠西邊的卡利希，是住宅工業混合區，犯罪率偏高。
四、夏威夷住宿飯店推薦：威基基 Waikiki（核心海灘區）
1｜哈雷庫拉尼飯店（Halekulani）
雙人房約 $550 起／晚 ➜ 前往訂房： Agoda｜Booking.com
哈雷庫拉尼飯店是威基基最具有名氣的奢華地標，從 1984 年建成以來一直被譽為「House Befitting Heaven（天堂之屋）」。館內擁有 453 間客房、三間高評價餐廳（包括 La Mer、Orchids 和 House Without a Key），還有頂級的 SpaHalekulani 和 Lewers Lounge，是喜歡奢華住宿、度蜜月遊客的首選飯店。
- 交通便利：步行約 2 分鐘即可到威基基海灘（Waikiki Beach），10 分鐘可達皇家夏威夷購物中心
- 服務細緻：世界級服務標準與飯店氛圍
- 豐富設施：無邊際泳池、Spa、精品店、現場爵士樂廳
- 餐飲頂級：館內餐廳獲得多項美食獎項，其中 La Mer 為 AAA 五鑽餐廳，House Without a Key 是人氣很高的看夕陽景觀餐廳。
2｜皇家夏威夷威基基度假酒店（The Royal Hawaiian, a Luxury Collection Resort）
雙人房約 $480 起／晚 ➜ 前往訂房： Agoda｜ Booking.com
皇家夏威夷飯店因爲他的粉紅色外觀而被稱為「粉紅宮殿」，從 1927 年開幕以來就成為威基基的地標之一！融合西班牙摩爾風格與夏威夷元素，飯店就在海灘上，有私人沙灘和絕美的日落景觀，是許多蜜月和度假旅客的夢幻選擇。
- 地點絕佳：位於威基基海灘正中央，出門即達沙灘，步行 3 分鐘到國際市場購物中心（International Market Place）
- 逛街購物：步行 1 分鐘可到皇家夏威夷購物中心（Royal Hawaiian Center）
- 餐飲選擇：內有多間餐廳、海灘酒吧，能一邊用餐一邊賞景
- 獨特體驗：提供傳統夏威夷文化活動和LIVE音樂表演
3｜威基基海灘阿洛希拉尼酒店（ʻAlohilani Resort Waikiki Beach）
雙人房約 $320 起／晚 ➜ 前往訂房： Agoda｜ Booking.com
阿羅希拉尼度假村以設計時尚和館內的大型海洋水族缸聞名！位置面對威基基海灘，飯店設施有無邊際泳池、屋頂酒吧，和由名廚 Morimoto 主理的日式料理餐廳。
- 地點方便：走路 2 分鐘到威基基海灘，5 分鐘到檀香山動物園
- 設計新穎：現代風格搭配海洋元素
- 特色設施：大型水族缸、無邊際泳池、屋頂酒吧
- 餐飲亮點：Morimoto Asia 餐廳
4｜哈雷普納威基基飯店（Halepuna Waikiki by Halekulani）
雙人房約 $300 起／晚 ➜ 前往訂房： Agoda｜ Booking.com
哈雷普納是前面第一間介紹的哈雷庫拉尼（Halekulani）的同集團集團新飯店，設計走現代簡約風。飯店有頂樓無邊際泳池與花園，位置近威基基購物區。
- 交通便利：步行約 3 分鐘到威基基海灘、皇家夏威夷購物中心（Royal Hawaiian Center）
- 放鬆設施：屋頂泳池與花園空間
5｜威基基海灘奧特瑞格飯店（Outrigger Waikiki Beach Resort）
雙人房約 $310 起／晚 ➜ 前往訂房： Agoda｜ Booking.com
奧特瑞格飯店位於威基基海灘中心位置，有濃厚的熱鬧度假氛圍，到沙灘或是購物中心都非常便利。館內的 Duke’s Waikiki 餐廳是當地知名的夏威夷風味餐廳，在網上評價很高。
- 地點超好：位於威基基海灘第一排， 1 分鐘就可走入沙灘，2分鐘可到皇家夏威夷購物中心（Royal Hawaiian Center）
- 娛樂豐富：館內餐廳酒吧氣氛熱鬧
6｜凱悅酒店威基基海灘度假村暨水療中心（Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa）
雙人房約 $320 起／晚 ➜ 前往訂房： Agoda｜ Booking.com
凱悅酒店威基基海灘度假村位於威基基海灘正對面，兩棟高樓的房型幾乎都能看到全海景和鑽石山景！飯店內有SPA、露天泳池和商店街，生活機能超好。
- 地點方便：走路 1 分鐘就是威基基海灘（Waikīkī Beach）
- 生活機能強：商店街、餐廳、咖啡廳皆在飯店內
- 休閒設施：室外泳池、SPA、健身房
- 景觀佳：多數房型可同時看海景、鑽石山
7｜喜來登威基基飯店（Sheraton Waikiki Beach Resort）
雙人房約 $390 起／晚 ➜ 前往訂房： Agoda｜ Booking.com
喜來登威基基飯店位於威基基核心地段，旁邊就是熱鬧的皇家夏威夷購物中心（Royal Hawaiian Center）。館內擁有著名的無邊際泳池、成人專屬泳池與多間餐廳酒吧。
- 地點絕佳：步行 1 分鐘到威基基海灘（Waikīkī Beach），走路2分鐘抵達皇家夏威夷購物中心
- 泳池類型：無邊際泳池、成人專屬泳池
- 餐飲選擇多：有多間餐廳和酒吧
- 活動豐富：每天有LIVE音樂表演和文化體驗活動
五、夏威夷住宿飯店推薦：阿拉莫阿那／卡卡阿科 Ala Moana / Kakaʻako
8｜阿拉莫阿那飯店（Ala Moana Honolulu by Mantra）
雙人房約 $210 起／晚 ➜ 前往訂房： Agoda｜ Booking.com
阿拉莫阿那飯店和阿拉莫阿那購物中心直接連通，出房門就可以直接逛街購物！房型幾乎都能看到市景或海景，價格比威基基臨海區便宜些。
- 交通便利：步行 10 分鐘可到阿拉莫阿那海灘公園，飯店門口有巴士站直達威基基和機場
- 購物方便：和阿拉莫阿那購物中心直通
- 生活機能：購物、餐飲選項多樣
9｜普林斯威基基飯店（Prince Waikiki）
雙人房約 $320 起／晚 ➜ 前往訂房： Agoda｜ Booking.com
普林斯威基基飯店位於阿拉莫阿那與威基基交界，擁有全海景房型，可以俯瞰遊艇碼頭和海灣。飯店設施有室外泳池、高爾夫球場和多間餐廳。
- 交通方便：開車約 5 分鐘可到威基基海灘，步行約 20 分鐘
- 地點優勢：走路 10 分鐘到阿拉莫阿那購物中心
- 全海景房：每間房都能看到海景
- 休閒設施：泳池、高爾夫球場
10｜凱馬納海灘飯店（Kaimana Beach Hotel）
雙人房約 $280 起／晚 ➜ 前往訂房： Agoda｜ Booking.com
Kaimana Beach Hotel 位在阿拉莫阿那東南側的寧靜海灘區，這裡觀光遊客不多，很適合喜歡安靜氣氛的旅客。飯店設計融合海島與現代風格，餐廳擁有無敵海景景觀。
- 海灘第一排：出門 1 分鐘就是 Kaimana 海灘，步行 10 分鐘到檀香山動物園
- 放鬆氛圍：觀光客比較少，氣氛舒適安靜
- 餐飲亮點：館內餐廳可欣賞日落景觀
六、夏威夷住宿飯店推薦：卡哈拉 Kahala
卡哈拉區是歐胡島著名的高級住宅地段，當地居民多為富豪與名流，沒有太多商業化開發，因此整個環境很寧靜。The Kahala Hotel & Resort 是此區唯一的大型度假飯店，也因為沒有太多競爭者，住宿選擇極其有限。住在這裡，可以同時享受「私人海灘的靜謐」與「夏威夷最高級的服務」。
11｜卡哈拉飯店和度假村（The Kahala Hotel & Resort）
雙人房約 $650 起／晚 ➜ 前往訂房： Agoda｜ Booking.com
卡哈拉飯店是歐胡島最具私密性和奢華感的度假飯店，擁有私人海灘與大片花園，並設有可和海豚互動的海豚潟湖（Dolphin Lagoon）區，非常適合蜜月與高端度假行程。
- 地點靜謐：位於卡哈拉海灘第一排，步行 1 分鐘即可到海灘
- 交通：開車約 15 分鐘可到威基基，25 分鐘到檀香山國際機場
- 設施奢華：海豚潟湖、Spa、中西式餐廳
- 環境特色：大片綠地花園與熱帶植栽
七、夏威夷住宿飯店推薦：北岸 North Shore（海龜灣周邊）
12｜歐胡島麗思卡爾頓飯店-龜灣（The Ritz-Carlton O’ahu, Turtle Bay）
雙人房約 $650 起／晚 ➜ 前往訂房： Agoda｜ Booking.com
這間是北岸唯一的大型度假村，有超過 5 公里的海岸線與多處衝浪、浮潛海灘。度假村內設有高爾夫球場、騎馬體驗與多間餐廳，既能享受寧靜，也有豐富活動。
- 海景第一排：房間陽台直面太平洋，步行 2 分鐘可到 Turtle Bay 海灘
- 交通：開車約 1 小時可到威基基，45 分鐘到珍珠港
- 休閒活動：高爾夫、騎馬、浮潛、衝浪
- 餐飲多元：館內有多間餐廳與海景酒吧
13｜夏威夷卡拉尼私人鄉村民宿（Kalani Hawaii Private Lodging）
雙人房約 $180 起／晚 ➜ 前往訂房： Agoda｜ Booking.com
卡拉尼夏威夷私人旅宿位於安靜的 Pupukea 地區，鄰近北岸多個著名海灘，如日落海灘與 Waimea Bay。住宿環境乾淨整潔，氛圍輕鬆，適合想體驗北岸悠閒生活又不想花太多住宿費的旅客。
- 地點便利：步行 5 分鐘到日落海灘（Sunset Beach），10 分鐘到 Waimea Bay
- 交通：開車約 15 分鐘到 Haleʻiwa 小鎮
- 住宿風格：溫馨舒適，帶有當地民宿氛圍
八、夏威夷住宿熱門行程推薦
九、夏威夷住宿常見問題 Q&A
Q1：第一次去夏威夷，建議住幾天？
去夏威夷自由行幾乎都會在歐胡島（檀香山）住 5～7 天。如果想跳島（茂宜島、大島、可愛島等地），那可以在歐胡島待 3～4 晚，再到其他島各住 2～3 晚。
Q2：夏威夷住宿價格大概多少？
威基基海灘第一排的4-5星飯店約 $300～$500 起／晚，奢華度假村 $600 起；阿拉莫阿那或卡卡阿科區約 $200～$300 起；北岸與卡哈拉高級飯店則多在 $500 以上。淡季（5 月、9～11 月）大概可以便宜個 10 – 25%。
Q3：夏威夷飯店為何多數會加收Resort Fee（度假村費）？
夏威夷飯店很多會收 Resort Fee（度假村費）約 $35～$55／晚，它是包含公共設施像是泳池、健身房、Wi-Fi 等設施使用費，不管有沒有用都要加收。如果有自駕開車的人，要再特別注意停車費價格，威基基飯店停車費約 $40～$65／晚。
Q4：帶小孩去夏威夷，住哪區最方便？
會建議往威基基海灘住最好，這區帶小孩最方便，因為餐飲、購物、海灘等觀光活動非常集中，走路到各地都很方便。
Q5：夏威夷治安好嗎？
夏威夷整體治安在美國屬於前段班，2024 年排名全美第 6 安全州。但入夜後有幾處最好還是少去：例如唐人街與和基基運河附近暗巷。
Q6：想衝浪要住哪？
如果想在夏威夷衝浪建議住在北岸（North Shore），如 Turtle Bay Resort，或在威基基選海灘第一排飯店，步行即可到衝浪教學點與浪點。
Q7：夏威夷有 Airbnb 或公寓式住宿嗎？
有，但檀香山市政府對短租有嚴格規範，許多 Airbnb 僅限 30 天以上長租，短天數的合法選擇主要集中在飯店式公寓（Hotel Condo）。
十、夏威夷住宿結論心得
在夏威夷找住宿，其實不用猶豫，直接選威基基海灘附近不會錯！威基基沙灘的海水非常淺，而且海面浪花都很小，很適合舒服的浸在沙灘，尤其適合小朋友去玩，大部分旅遊活動大多都圍繞在沙灘和海邊，所以住得越靠近海灘，玩起來就越方便！
以上就是針對夏威夷住宿的心得分享，有其他問題，歡迎在文章下方留言，或到我的 IG 私訊我，我看到會盡快回覆的 🙂 若你還在準備美國旅遊行程，可以繼續往下看：
- 美國自由行攻略：租車、網路SIM/eSIM
✨ 行前必讀：
⛳ 前5名熱門行程：
- TOP1 優勝美地國家公園
- TOP2 加州迪士尼樂園門票
- TOP3 加州環球影城門票
- TOP4 洛杉磯無限景點通票
- TOP5 洛杉磯Six Flags魔術山門票
✅ 美國自由行工具：
- 機票：Skyscanner 訂機票
- 訂房：Booking.com｜Agoda
- 租車：KLOOK
